Proto jsem někoho ve vaší společnosti požádal o pomoc s vyšetřováním.
Зато сам затражио да ми неко из ваше компаније помогне око моје истраге.
Proto jsem se do něj zamilovala.
Зато сам се заљубила у њега.
Proto jsem se do tebe zamilovala.
To je razlog zašto sam se zaljubila u tebe.
To proto jsem tě sem přivedl.
Zato sam te i doveo ovdje.
Proto jsem s tebou chtěl mluvit.
Zato sam hteo da razgovaram s vama.
Proto jsem s tebou chtěla mluvit.
Da, ne, došla sam kod tebe.
Proto jsem udělal to, co jsem udělal.
Zato sam napravio to što sam i napravio.
Proto jsem s vámi chtěl mluvit.
Stoga hteo sam da te vidim.
Proto jsem se s vámi chtěl setkat.
Zato sam želeo da te upoznam.
Věděl jsem, že to dokážeš, proto jsem nechal udělat nové cedulky.
Znao sam da hoæeš. Zato sam dao izraditi nove natpise.
Proto jsem ti to nechtěla říct.
Због овога и нисам хтела да ти кажем.
Proto jsem se do tebe zamiloval.
Zato sam se zaljubio u tebe.
Ne, proto jsem to u sebe neměla.
Ne, nije zato bilo kod mene. Stvarno?
Proto jsem celou noc vzhůru a dívám se na strop.
Зато остајем ноћу будна, буљим у плафон.
Proto jsem spoluzaložila organizaci SOLA, která provozuje první a pravděpodobně jedinou internátní školu pro dívky v Afghánistánu, v zemi, kde je pro dívky školní docházka stále ještě nebezpečná.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Proto jsem se po 10 letech skrývání své identity rozhodla riskovat odchod do Jižní Koreje
Зато, после 10 година скривања свог идентитета, одлучила сам да ризикујем одлазак у Јужну Кореју
Snažila jsem se o společný, reflexivní přístup, proto jsem je požádala, aby na své fotografie napsaly svými vlastními slovy vzkaz.
Tragajući za pristupom koji uključuje saradnju i uzajamnost, tražila sam od njih da ispišu sopstvene reči i misli na svojim odštampanim fotografijama.
Proto jsem se se svou novou knihou rozhodla navštívit každý stát v Brazílii.
Zato sam odlučila da sa svojom knjigom odem u sve delove Brazila.
Proto jsem si myslel, že tým může být ta nejdůležitější věc.
И зато сам почео да мислим да је тим можда најбитнија ствар.
Ale však proto jsem tě zachoval, abych ukázal na tobě moc svou, a aby vypravovali jméno mé na vší zemi.
Ali te ostavih da pokažem na tebi silu svoju, i da se pripoveda ime moje po svoj zemlji.
A já jsem ho neznal, ale aby zjeven byl lidu Izraelskému, proto jsem já přišel, křtě vodou.
I ja Ga ne znadoh: nego da se javi Izrailju zato ja dodjoh da krstim vodom.
Ale proto jsem přišel k hodině této.
Sačuvaj me od ovog časa; ali za to dodjoh na čas ovaj.
Jáť jsem se k tomu narodil, a proto jsem na svět přišel, abych svědectví vydal pravdě.
Ja sam za to rodjen, i zato dodjoh na svet da svedočim istinu.
Nebo dí Písmo faraonovi: Proto jsem vzbudil tebe, abych na tobě ukázal moc svou a aby rozhlášeno bylo jméno mé po vší zemi.
Jer pismo govori Faraonu: Zato te isto podigoh da na tebi pokažem silu svoju, i da se razglasi ime moje po svoj zemlji.
1.3349721431732s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato nisam bila s tobom, B. B. Spavala sam. 